第八章 这把掏上了 (第2/3页)
赵家大少提示您:看后求收藏(圣墟小说网www.xshengxu.com),接着再看更方便。
标准译稿和陈河手写的这片进行比对。
他深刻理解到了什么叫一浪更比一浪强,陈河翻译出的这片资料明显要比他手里的译稿更加详细准确,甚至可以算得上完美。
他不可置信的看向了陈河,这简直是个天才啊!
李普脸上露出了难以掩饰的喜悦,面对陈河的嘴脸甚至透出了几分讨好。
“真是想不到,我身边还有这样的高手,阿河啊,之前是我不对,怪我太肤浅,太急躁,你说你也是的,跟我还藏着掖着。”
“你早知道我为这些鸟语的资料焦头烂额,也不早说来帮帮我,把我当外人是吧,按辈分,我是你师叔!”
李普谄媚给陈河递上了一杯热水。
“还是叫哥吧,顺耳。”陈河喝了口水道。
“成,叫啥都行。”李普笑的合不拢嘴,“你啥时候有时间,咱们进行下一步。”
“等等……”李正平赶忙打断,“姐夫,你的意思是……”
“你教小学生也把自己给教成小学生啦。”李普白了李正平一眼,“我现在继续阿河这样的翻译天才,当然是让他帮我翻译那些鸟语的资料啊!”
李正平尴尬一笑。
行!
能吃能咽,活该他过得好。
“李哥,翻译资料我肯定是没问题,村里准许我多留在县里几天,但是咱们亲兄弟明算账,稿件的费用……”
“兄弟,稿件费用院里面出,你放心,肯定给你个满意的酬劳……我现在手里需要翻译的资料至少也有三十几个,一篇算你5块钱怎么样?”
陈河面色没有多大波动,李正平倒是激动的不行。
“阿河,这把你掏上了啊!”
陈河摇了摇头,一脸看破的样子,“李哥,你这人不实诚。”
“不是,兄弟,我……”李普支支吾吾。
“李哥,如果我没说错的话,你们院对外给教授翻译的稿酬是20块每篇,还是最低价,怎么到我这就打骨折了?你看不起我?”
李普见陈河不好糊弄,一下子就戳破了自己的话,顿时有些羞怒,可陈河确实实力过硬,现在也不是个能得罪的他时候,只好软下来。
“行,20一篇!”
“成交!”陈河敲定,“需要翻译的资料给我,我带回招待所翻译,2天后给你搞定。”
李普犹豫了一下。
那些都是国外公开的资料,无需保密,让他带回去招待所翻译也好